Forum der Fünf Freunde Fanpage
| Forum | Suchen | Mitglieder | Chat | Empfehlen | Home  
» Willkommen Gast [ login | registrieren


Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray
Forum
- Forum der Fünf Freunde Fanpage



Seite [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] > » Antwort schreiben | Zurück zum Forum
Umfrage Fünf Freunde 1978/79 auf DVD/Blu-ray?
Super 19 11.59 %
Super-Über-Drüber 23 14.02 %
Genial 122 74.39 %
[ Abstimmen ] Stimmen:164 100%

Name Nachricht
Fünf Freunde Fanpage Team


Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 08 Mar. 2010 21:46


Liebe Fünf Freunde 1978/79 Fans,

es ist endlich soweit…

Die alte Kult TV-Serie von 1978/79 kommt auf DVD und Blu-ray.

Es hat doch noch „etwas“ gedauert, aber heute Nachmittag kam dann endlich der erlösende Anruf von unserem langjährigem Partner „moviemax GmbH movies & more“.

Es gab seit dem Sommer 2009 unsererseits keine Updates bezüglich der Rechte mehr, aber im Hintergrund liefen die gemeinsamen Recherchen und Verhandlungen natürlich unermüdlich auf Hochtouren weiter.

In gemeinsamer „Knochenarbeit“ haben wir, das Fünf Freunde Fanpage Team und „moviemax GmbH movies & more“, die Rechtestückchen zusammengetragen.
Die „moviemax GmbH movies & more“ hat nun die Rechte für die weltweite Auswertung auf DVD, VOD etc. an unserer heiß begehrten und lang ersehnten Serie erworben.

Ebenso in Teamarbeit werden wir und „moviemax“ nun natürlich alles daran setzen, dass die DVD/Blu-ray Edition allen Fans gerecht werden wird. –Das ist ein VERSPRECHEN!!!

Details und alle Neuigkeiten gibt es in Kürze auf unserer Fünf Freunde Fanpage! (Derzeit leider Webmaster im Urlaub und außerdem Probleme mit dem Öffnen der Fanseite… –Passt natürlich genau zu diesen großartigen Nachrichten…).

Ich werde euch aber dennoch hier in unserem Forum auf dem Laufenden halten, bis wir mit der Fanpage wieder fit sind…

DANKE für eure Herzensgeduld und die unzähligen motivierenden E-Mails während der ganzen Jahre!

Herzliche Grüße an alle Fans der Fünf Freunde TV-Serie von 1978/79,

Wann immer sich ein Abenteuer lohnt…

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

und unser Partner

moviemax GmbH movies & more

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
 
Beitragsbewertung:
   
Antropophagus


Siedler
6 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 10 Mar. 2010 19:04


Das sind doch mal gute Nachrichten!
Wann darf man denn mit dem Erscheinen rechnen ?
Läßt sich da schon etwas sagen?
Gruß
 
Beitragsbewertung:
       
Fünf Freunde Fanpage Team


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 10 Mar. 2010 23:10


Wird in den nächsten 3 bis 4 Monaten bereits passieren! Das originale Filmmaterial in HD abzutasten, wird nicht allzu lange dauern. –Werde da übrigens persönlich mit dabei sein.

Wichtig ist, dass dann alle Folgen UNCUT sind, also Ergänzungen zur ZDF Version richtig eingefügt und mit deutschen Untertiteln versehen werden.

Viele Gedanken machen wir und „moviemax“ uns übrigens auch über das Bonusmaterial, denn dass soll schon einiges für alle Fans zu bieten haben…
–Stehe auch mit Marcus Harris bereits im Telefonkontakt.

Eure Vorschläge diesbezüglich nehmen wir natürlich gerne entgegen und versuchen diese zu vereinen.

Sorry, nochmals für den momentanen Ausfall der „Fünf Freunde Fanpage“ aufgrund von Problemen mit dem Webspace-Provider „Funpic.de“.

Am Dienstag, den 23. März ist Webmaster „Felix“ wieder vom Urlaub zurück und dann gibt es einmal wieder ein „kräftiges“ Update auf der Fanpage mit den aktuellen Infos von uns und „moviemax“.

Ich bin natürlich hier in diesem Forum für Fragen und Anliegen für euch alle erreichbar!

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
     
AudreyHorne


Siedler
8 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 27 Mar. 2010 00:16


Ich kann‘s gar nicht glauben! Ist das wirklich wahr? Und dann auch noch uncut? Ich hab immer befürchtet, dass - wenn eine DVD rauskommt - nur die geschnittenen Folgen drauf sein werden. Wird es dann auch eine komplette englische Tonspur geben?
 
Beitragsbewertung:
       
Fünf Freunde Fanpage Team


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 27 Mar. 2010 13:03


Auf jeden Fall wird die „moviemax“ DVD Version uncut erscheinen.
Unseren „moviemax“ Freunden liegt der der originale deutsche „16mm Perfo Ton vor“, bevor er also damals zum ZDF ging. Das heißt, auf den DVDs kommt die längste, verfügbare deutsche Fassung.
Dennoch nicht in Deutsch verfügbare synchronisierte Sequenzen werden im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln hinzugefügt werden. Aus rechtlichen Gründen wird bei der deutschen Version der originale deutsche (ZDF) Vor- und Abspann zu sehen sein.

Unabhängig davon, werden die englischen Originalfolgen ebenso uncut, jedoch mit dem englischen (ITV) Vor- und Abspann auf den DVDs (mit deutschen Untertiteln) abrufbar sein.

Damit hat jeder die Gelegenheit, die Fassung zu sehen, die er will und dies mit dem richtigen Vor- und Abspann in Deutsch bzw. Englisch.

Eine deutsche Version mit englischem Vor- und Abspann wäre eine totale Verfälschung der (deutschen) Serie, die es in einer solchen Form ja nie gegeben hat und unabhängig davon rechtlich nicht möglich ist.

Im deutschen Abspann geht ja auch hervor, wer bei der deutschen (ZDF) Version das Dialogbuch und die Regie geführt hat.

Herzliche Grüße

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

Details zum Vor- und Abspann siehe auch:

 HomePage   Fünf Freunde Vor- und Abspänne
 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 29 Mar. 2010 14:00


"Eine deutsche Version mit englischem Vor- und Abspann wäre eine totale Verfälschung der (deutschen) Serie, die es in einer solchen Form ja nie gegeben hat und unabhängig davon rechtlich nicht möglich ist."

Die deutsche Version mit dem englischen Vor- und Abspann würde durchaus seltsam rüberkommen. Die beiden Versionen zu trennen, macht Sinn. Zum Glück ist es ja nun möglich. ;o)
 
Beitragsbewertung:
     
Jochen


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 29 Mar. 2010 21:00


Ich will eure Euphorie ja nicht kaputtmachen, aber ich wollte mal fragen:

Wie sicher, wie verläßlich ist die Aussage daß moviemax die Rechte hat ? Ich meine, in den letzten Jahren !!! wurde uns in Sachen DVD Veröffentlichung schon so viel versprochen - ich denke nur an die Lügen die uns Chorion erzählt hat .... "ja, wir haben die Rechte, wir veröffentlichen - upps wier haben die Rechte doch nicht"

Ich würde mir die DVDs sofort holen (oder für meine Frau als Geschenk), aber das es sie wirklich gibt, glaub ich erst, wenn ich sie in meinen Händen halte
 
Beitragsbewertung:
     
Fünf Freunde Fanpage Team


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 29 Mar. 2010 21:26


Skepsis ist durchaus berechtigt, nach allem was „WIR ALLE“ die ganzen Jahre durchgemacht haben…
Kann dich aber beruhigen, es stimmt. Siehe auch Pressemeldungen

http://www.mediabiz.de/video/news/moviemax-sichert-sich-fuenf-freunde-lizenz/286829

http://www.video.de/news/fuenf-freunde-auf-video/286835

Herzliche Grüße

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
     
Falko


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 04 Apr. 2010 13:53


Ich fände es Super wenn bei der Uncut Ausgabe die Möglichkeit bestehen würde, die wieder eingefügten nur mit englischen Untertiteln versehenen Sequenzen wahlweise einzuschalten. Versteht mich nicht falsch, ich freue mich riesig über eine ungeschnittene Veröffentlichung, finde es aber störend immer einen wechsel von Deutsch und Englisch. Dann doch lieber die fehlenden Dialoge mit anderen Sprechern (Aber NUR die fehlenden) Synchronisieren. Oder vieleicht finden sich ja auch einzelne Sätze auf den Hörspielen.
Soll ja auch nur ein Vorschlag sein.
 
Beitragsbewertung:
     
Fünf Freunde Fanpage Team


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 04 Apr. 2010 22:09


@Falko: Deinen Vorschlag habe ich schon notiert. Dieser wird sicher noch umgehend diskutiert werden. –Aber auf jeden Fall, Falko, wäre dein Vorschlag die Ideallösung.

Ob es sich auf der DVD Version (speicher-) technisch lösen lässt, dass man bei Bedarf die deutsch untertitelten, zusätzlich eingefügten englischen Sequenzen im Menü auch wegschalten kann, ist auf jeden Fall noch zu klären.
Beim Speichermedium Blu-ray ist dies aber auf jeden Fall möglich.

Soweit ich die alten Hörspieldialoge noch im Kopf habe, dürfte daraus kaum etwas verwendbar sein. (???)

Herzliche Grüße

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 05 Apr. 2010 00:03


Die Dialoge aus den Hörspielen und die Art wie sie eingesprochen worden sind passen leider nicht zu den Szenen der TV-Serie.:o(
Es wäre durchaus interessant, wenn jede/r die Serie so anschauen könnte, wie er/sie will. Ich kann mir aber nicht so recht vorstellen, wie das umgesetzt werden kann.
 
Beitragsbewertung:
     
Kiki


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 07 Apr. 2010 19:10


Eigentlich fehlen ja nur bei Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden die Szene, wo George gefesselt und geknebelt im Wohnwagen liegt und wo Markoff Jo kurz mit der Pistole bedroht und später die Kinder am Strand mit der Pistole bedroht und sie auffordert, ganz langsam aus dem Boot zu steigen und zu ihm zu kommen. Vielleicht ist derjenige, der Markoff syncronisiert hat ja bereit, diese 2 Sätze nachzusyncronisieren. Falls es nicht möglich ist, an ihn heranzutreten (ich weiß ja nicht, wie alt er heute ist), würde sich für die 2 Sätze vielleicht ein anderer mit ähnlicher Stimme finden. In allen anderen Folgen fehlen eigentlich keine so interessanten Szenen, wo so ein Aufwand nötig ist, finde ich jedenfalls.
 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 07 Apr. 2010 22:14


Leider fehlen noch mehr Szenen. U.a. z.B. in der Folge "...im alten Turm". Da fehlt am Schluss einiges und bei "...verfolgen die Strandräuber" fehlen einige Szenen am Anfang der Folge. Mir wären Untertitel lieber, als eingespielte Tonsequenzen, die sich vom Tempo, vom Schnitt und von der Aufnahmequalität her nicht sauber einfügen lassen.
 
Beitragsbewertung:
       
Kiki


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 07 Apr. 2010 22:58


Aber würde es denn nicht stören, wenn bei den eingefügten Szenen der Ton plötzlich englisch wird und dann wieder deutsch? Vor allem die Stimmen sind dann ja völlig anders. Aber trotz alledem würde ich mich natürlich trotzdem sehr über die zusätzlichen Szenen freuen. Und wenn man bei den eingefügten Szenen in der deutschen Fassung den Ton weglässt? Wäre ja vielleicht auch eine Möglichkeit.
 
Beitragsbewertung:
     
Fünf Freunde Fanpage Team


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 07 Apr. 2010 23:07


…um nicht zu vergessen z.B. auch bei „verfolgen die Strandräuber“, „auf dem Leuchtturm“ und bei „und der Zauberer Wu“.

Mal sehen, was der originale deutsche „16mm Perfo Ton“ vom damaligen Synchronstudio noch so mit sich bringt. Vielleicht gibt es ja nach Überprüfung des Tonmaterials noch eine tolle Überraschung…
Aber mehr davon bald direkt auf der Fünf Freunde Fanpage!

Herzliche Grüße

Karli Kolar

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
     
Kiki


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 08 Apr. 2010 16:56


Ich habe noch für die Extras einen tollen Vorschlag. Schaut einmal bei youtube unter "The Famous Five a tribute to childhood".
Es ist das Famous Five Titellied in langer Version mit viel besserem Klang. Zu dem Lied könnte man die spannensten und schönsten Szenen einfügen.
 
Beitragsbewertung:
     
timtim


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 08 Apr. 2010 17:35


Hallo!
Es ist einfach toll, dass die Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie endlich auf DVD und Blu-ray erscheinen soll.
Die Original-Hörspiele (Folge 1 bis 21) mit den alten Sprechern (Oliver Rohrbeck, Oliver Mink, Ute Rohrbeck und Maud Ackermann) liebe ich genauso. Es wäre fantastisch, wenn diese Original-Hörspiele von damals zum DVD-Start noch einmal als Classic-Edition sozusagen herausgebracht werden könnten, also mit den Original-Covern von damals und so, heutzutage natürlich auf MC und CD.
 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 09 Apr. 2010 21:56


@Kiki:
Dein Vorschlag wurde notiert, vielen Dank! Wir freuen uns immer über eure Vorschläge :o)

@timtim:
Es freut uns sehr, wenn wir von den Fans positives Feedback bekommen, vielen Dank! :o)
Natürlich wäre es toll, wenn es eine Sonderauflage der Original Fünf Freunde-Hörspiele zur DVD-VÖ geben würde.
Aber soweit ich informiert bin, darf EUROPA die meisten Musikstücke, die für die Hörspiele damals eingesetzt wurden, leider nicht mehr verwenden; dies als Resultat eines Rechtstreits mit Carsten Bohn, der die Musik geschrieben hat. Wie es mit den Cover-Illustrationen aussieht, weiss ich nicht.
Am besten wendest du dich mit deinem Wunsch mal an EUROPA ;o)

Liebe Grüsse

Andrea


= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
       
Sönke Rahn


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 12 Apr. 2010 21:46


Meine Wünsche:
- wenn möglich die Hörspiele nach der Origianl-Synchronspur von Polydor mit als Bonus hinzufügen, inklusive LP-Cover.
- Beitrag: Famous Five revisited vgl. http://www.youtube.com/watch?v=yv8NWAGPehg ebenfalls (möglichst vollständig) ins Bonusmaterial,
- auf der englischen Wikipedia steht folgendes:
"All the books apart from Five on a Treasure Island, Five Have a Mystery to Solve and Five Have Plenty of Fun were dramatised; the first two were excluded because the Children‘s Film Foundation still had the film and TV rights to the books (see below), and the third because it could not fit in the production schedule. Plans to make a third series which would have included this story plus new ones written purely for television were abandoned after the Blyton estate exercised its veto. The series was originally released on video in the 1980s by Portman Productions" --- existiert zu den insbesondere der dritten nicht produzierten Folge noch ein Drehbuch? Wenn Ja, bitte ebenfalls hinzufügen.
- Für die Szenen in denen nur die englische Synchronspur existiert einen Erzähler einfügen und dies damit die Sache runder ist, evtl. auch zum Beginn einer Folge noch einige Erzählerworte wie in den Europa-Hörspielen hinzufügen. Wenn ein solcher Erzähler geschickt erzählt dürfte die fehlende Synchronisation nicht auffallen.
- Autogrammkarten
- Lebensläufe Darsteller
- ein paar Zeitungsinterviews von damals
- damalige Ankündigungen in Fersehzeitugen (z.B Hörzu) wenn möglich.
=> mehr fällt mir gerade nicht ein.
mfg Sönke
 
Beitragsbewertung:
     
Soenke Rahn


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 12 Apr. 2010 21:49


Meine Wünsche:
- wenn möglich die Hörspiele nach der Origianl-Synchronspur von Polydor mit als Bonus hinzufügen, inklusive LP-Cover.
- Beitrag: Famous Five revisited vgl. youtube ebenfalls (möglichst vollständig) ins Bonusmaterial,
- auf der englischen Wikipedia steht folgendes:
"All the books apart from Five on a Treasure Island, Five Have a Mystery to Solve and Five Have Plenty of Fun were dramatised; the first two were excluded because the Children‘s Film Foundation still had the film and TV rights to the books (see below), and the third because it could not fit in the production schedule. Plans to make a third series which would have included this story plus new ones written purely for television were abandoned after the Blyton estate exercised its veto. The series was originally released on video in the 1980s by Portman Productions" --- existiert zu den insbesondere der dritten nicht produzierten Folge noch ein Drehbuch? Wenn Ja, bitte ebenfalls hinzufügen.
- Für die Szenen in denen nur die englische Synchronspur existiert einen Erzähler einfügen und dies damit die Sache runder ist, evtl. auch zum Beginn einer Folge noch einige Erzählerworte wie in den Europa-Hörspielen hinzufügen. Wenn ein solcher Erzähler geschickt erzählt dürfte die fehlende Synchronisation nicht auffallen.
- Autogrammkarten
- Lebensläufe Darsteller
- ein paar Zeitungsinterviews von damals
- damalige Ankündigungen in Fersehzeitugen (z.B Hörzu) wenn möglich.
=> mehr fällt mir gerade nicht ein.
mfg Sönke
 
Beitragsbewertung:
     
Kiki


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 13 Apr. 2010 10:00


Ich denke, dass der Film nicht derart verändert werden sollte, indem man einen Sprecher noch dazufügt. Dies würde sicherlich viel vom Flair- und Kultfaktor nehmen. Gerade für Fans ist das Originale eben ganau das, was gewünscht wird. Anders verhält es sich ja bei den Extras (Making of), wo alle Möglichkeiten offen wären. Da würde ich mich sehr freuen, wenn die inzwischen erwachsenen Schauspieler nochmal zu einem Treffen speziell für die DVD-Auflage vor die Kamera treten würden.

 
Beitragsbewertung:
     
Soenke Rahn



Konsul
3729 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 13 Apr. 2010 20:20


Naja, ich fände schon gut wenn eine mit den fehlenden englischen Filmszenen eine erweiterte Fassung entstehe würde, die dann (im Fernsehen) sendefähig wäre. Insbesondere die Folge "im alten Turm" ist in der deutschen Fassung der Horror. Eine Mischvariante deutsch-englisch ist nicht sendefähig. (Dort wo man es mal versucht hat, wurde das Material nie wieder gesendet.) Eine Neusynchronisation mit anderen Sprechern wäre für die Fans der Serie der Horror. Eine Teilneusynchronisation mit anderen Sprechern wäre ebenfalls der absolute Horror und für Kinder nicht verständlich. Über die alten Sprecher muss man ja jetzt hier wohl nicht diskutieren. ... Also einziger Weg, wie in den kultigen Europa-Hörspielen einen Erzähler rein. (wenn der von den Europa-Kasseten noch lebt, den). Eine solche Erzähler Fassung auf die DVD auf jeden Fall nur optional. Wenn sie gut ist wird sie sich schon durchsetzen. Wenn sie schlecht ist, nicht. (Sollten für den Erzähler Landschaftsaufnahmen für die Sprechzeit zusätzlich reingeschnitten werden düfrte dies für einen Fan nun wirklich kein Problem sein. Alle die Menschen die ch kenne haben im Übrigen mehr die Europa-Hörspiele gehört als die Filme gesehen. Dennoch hatte man immer die Bilder aus den Filmen im Kopf, schon wegen den Sprechern.) --- Also nur ein opitonaler Vorschlag. By the way: Gibt es Filmmaterial mit entfallenen Szenen? mfg Sönke


Geändert von Soenke Rahn am 13.Apr.2010 20:23
 
Beitragsbewertung:
       
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 13 Apr. 2010 21:26


Vielen Dank für eure Anregungen :o)

Also, was als Bonusmaterial auf die DVD kommt, sollte natürlich in erster Linie direkt mit der TV-Serie zu tun haben. Sei es mit der englischen oder der deutschen Version. Dazu gehört auch die deutsche Synchronisation.
Auf der DVD hat es leider nicht unbeschränkt Platz ;o)
Die Hörspiele haben eher indirekt mit der TV-Serie zu tun. Es sind zwei verschiedene Medien, auch wenn dieselben Sprecher genommen wurden.
Was die deutsche Tonspur und das dazugehörige Bildmaterial hergeben, wird sich zeigen, sobald alles Material gesichtet werden konnte. Wie Karli schon erwähnte, erleben wir ja vielleicht eine tolle Überraschung! :o) Sobald wir wissen, vor welchen Problemen wir noch stehen, werden wir auch nach passenden Lösungen suchen.

Aber natürlich freut es uns, dass ihr euch Gedanken macht und uns eure Ideen mitteilt :o)

Noch zu deiner Frage, Soenke, wegen der entfallenen Szenen. Auch hier muss zuerst das ganze Material durchgesehen worden sein, um deine Frage beantworten zu können.

Liebe Grüsse, Andrea

= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/


Geändert von Timmy254 am 14.Apr.2010 0:13

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
       
filmclue


Siedler
40 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 15 Apr. 2010 11:44


Ich habe es schon mal an anderer Stelle gepostet: der alte Turm lässt sich vermutlich nicht mit einer Uncut-Version z.T. OmU lösen, da die deutschen Dialoge den Inhalt anderes darstellen und die fehlenden Szenen verwirrend wären, wenn man sie einfügen würde, zumindest teilweise. Ich hatte mir letztes Jahr mit der Ausstrahlung von S-RTL und einer englischen Kaufcassette eine "ungeschnitte Version" erstellt. Die verfälschte Stelle mit dem Brief konnte ich aus dem Hörspiel nehmen (lippensynchron; musste nur etwas angehoben werden da Rohrbeck beim Hörspiel schon älter war), ebenso die Aussage der alten Dame im Zimmer. Für den Rest mussten 2-3 Sätze eingesprochen werden. Damit war es aber eine weitgehend original Folge mit dem Hintergrund der Waffenbauer (Den Fehler, dass George in "...in Schwierigkeiten" ihre Mutter als Tante Fanny anreded, konnte ich auch durch eine Hörspielstelle korrigieren.). Soweit ich weiß ist das die einzige Folge, wo man durch die Synchro so viel geändert hat. Vielleicht geht da ja was in dieser Richtung...?


Geändert von filmclue am 15.Apr.2010 11:46
 
Beitragsbewertung:
       
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 16 Apr. 2010 13:49


Wow, das hört sich kompliziert an!
Ich hoffe schon, dass wir nicht soviel noch dazubasteln müssen ;o)

Liebe Grüsse, Andrea


= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
       
Java-Jim


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 16 Apr. 2010 20:08


Hallo liebes Fünf-Freunde-Team,

ich bin neu in diesem Forum und habe noch nie etwas hier geschrieben.
Ich finde es so toll, dass die Fünf Freund Folgen endlich auf DVD erscheinen!

Hier ein paar Vorschläge für das Bonusmaterial:
- neue Interviews mit den Darstellern oder anderen Mitwirkenden über die Serie (wahrscheinlich zu teuer und aufwendig)
- Audiokommentare über ganze Folgen !!! (wäre das Nonplusultra)
- Lebensläufe, vielleicht etwas länger, nicht nur Stichworte
- Irgendwie allgemeine einleitende Sätze in Text oder als Video zur Geschichte der Serie
- Gespräch mit den DVD-Macher "im Kaminzimmer", lang und ausführlich zur Motivation, Herangehensweise und den Gefühlen für die Serie
- eingescannte Artikel, Kassetten-Cover, Artikel (alles von dieser Homepage- na ja - übertrieben)
- Superschön und interessant fand ich auch die exakten Drehortvergleiche früher/heute als Foto von Eurer Seite. Vielleicht eine Karte mit Kringeln für alle Drehorte.
Erst eine England-Übersicht, und dann eine regionale Karte.
- Interview mit den deutschen Synchronsprechern über die damaligen Aufnahmen
- Listen, Statistiken, Beliebtheitsranglisten zu den Folgen
- Aneinanderreihung aller Schlusslacher
- Gedenken an die Verstorbenen
- Ruhige Interviews mit deutschen Fans, keine hektischen Einzeiler
- Eingesendete Fan-Audiobeiträge/podcasts als Tonspur unter die Folgen
- Audiokommentare von Euch DVD-Machern mit Insiderwissen zu den Folgen. Ihr wißt bestimmt so viel, was interessant wäre.
- Fotovergleich der Darsteller Früher/Heute.
Auch die Nebendarsteller wenn auffindbar. Zum Beispiel die vielen Bösewichte. Oder die Amerikaner aus dem Burgverlies.
- Texttafel zur Fanbasis in einzelnen Ländern. Wo lief die Serie damals. Wo gibt es heute auch noch Fans.
- Bewegte DVD-Menüs mit wechselnden Hintergründen

....

So, das war es.
Ich glaube mit mir ging etwas die Phantasie durch. Ich habe einfach mal laut gedacht. Das Meiste ist wohl zu aufwendig.
Noch einmal Danke für die Mühe - ein Traum wird war.


 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 16 Apr. 2010 20:46


Erstmal herzlich willkommen, Java-Jim! Schön, dass du hier ins Forum schreibst und dass du dich auf die DVD freust :o)

Vielen Dank für deine Ideen! Es ist gut, wenn die Fantasie mit euch durchgeht, denn selbst wenn eine Idee nicht 1:1 umsetzbar ist, kann es durchaus ein Ansatz für etwas anderes sein. Wir notieren alles und schauen, was sich verwirklichen lässt.

Ich kann auf jeden Fall sagen, die Arbeit im Hintergrund läuft auf Hochtouren! :o) "Ein bisschen" Aufwand betreiben, schadet auf keinen Fall ;o) Die DVD soll ja auch etwas Spezielles für die Fans sein.

Liebe Grüsse, Andrea



= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
Beitragsbewertung:
       
Mac


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 23 Apr. 2010 21:16


Hallo liebe Fünf Freunde - Freunde

Als ewiger 5 Freunde Fan freue ich mich natürlich auch schon ganz besonders auf die Veröffentlichung der DVDs.
Sollte man wirklich die Szenen einfügen, dürfte es doch mit Hilfe der heutigen Audiotechnik nicht allzuschwer sein, Stimmlagen zu verändern dass sie fast wie das Original klingen. So viel Text ist nun auch wieder nicht als dass es dann jemanden auffallen würde, wenn es nicht zu 100% so klingt wie das Original. Ich finde die englischen Texte sehr störend zwischendurch. Als ich mir den Film mit dem englischen Zwischentext ansah, konnte ich gar nicht glauben was ich da hörte.

Freue mich schon auf das Bonusmaterial. Ein Kindheitstraum wird doch noch wahr.

Danke an das gesamte Team, den Fans und allen mitwirkenden für die Unterstützung und die Mühen.

Liebe Grüße aus Linz/A
Mac
 
Beitragsbewertung:
     
Alice


RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 24 Apr. 2010 12:05


Ich finde die Ideen die Kiki geschrieben hat sehr gut!
Bei youtube habe ich auch "The Famous Five a tribute to childhood" gefunden und würde es auch Klasse finden, wenn man diesen langen Famous Five Song als Extra mit auf die DVDs packt.
Auch die Idee Markoff in "Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" (in den fehlenden Szenen im Deutschen) nachzusynchronisieren ist genial!


 
Beitragsbewertung:
     
Timmy254


Bürger
55 Beiträge

RE: Fünf Freunde 1978/79 TV-Serie kommt jetzt auf DVD und Blu-ray, 25 Apr. 2010 22:29


Hallo Mac, auch dir herzlichen Dank für dein liebes Feedback! :o)

Ich habe mir selber auch die Folgen angeschaut, bei denen die englischen Originalszenen reingeflickt worden sind und muss sagen, mich stört es nicht. Vielleicht aber auch deshalb, weil ich die Originalversion lieber mag. Wie immer gehen die Meinungen hier wieder weit auseinander und wir möchten auf jeden Fall, dass am Ende alle Fans ihre Lieblingsversion auf der DVD anschauen können. Wir hoffen sehr, dass solche Korrekturen gar nicht erst nötig sein werden! Wenn doch, werden wir aber sicher einen Weg finden, das Problem zu lösen. ;o)

Liebe Alice,
ja, Kikis Idee ist mit der Titelmelodie ist interessant und wurde von uns natürlich schon notiert. Im Moment sammeln wir noch alle Ideen und werden diese dann bald mal auswerten und schauen, was sich wie umsetzen lässt. :o)

Liebe Grüsse, Andrea


= Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
http://lgfb.lg.funpic.de/

 HomePage   Fünf Freunde Fanpage
 
 
Beitragsbewertung:
       
Bei ForumRomanum, im Forum suchen nach Freunde TV Serie DVD Blu ray
Seite [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] > » Antwort schreiben | Zurück zum Forum




Informationen zum Datenschutz | ForumRomanum - Jetzt kostenlos ein eigenes Forum erstellen!