Forum der Fünf Freunde Fanpage
| Forum | Suchen | Mitglieder | Chat | Empfehlen | Home  
» Willkommen Gast [ login | registrieren


RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch
Forum
- Forum der Fünf Freunde Fanpage



Seite « < [ 1 ] [ 2 ] Antwort schreiben | Zurück zum Forum
Name Nachricht
HydroMac


Gelehrter
238 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 16 Mar. 2012 23:27


Was ist hier los? Kann man nur mehr eine bestimmte Anzahl an Wörtern schreiben?
Mein Beitrag ging noch weiter, also hier kommt der Rest:

Also ging Enid Blyton im Buch schon davon aus dass in England die Polizei Ford fuhr (denn sie wusste ja welche Autos die Polizei in England fuhr) und hat das in die Story mit eingebunden.
Ob sich das Ford nun zunutze gemacht hat Werbung zu machen? Wahrscheinlich aber schon.

Jedenfalls mal eine schöne Gleichheit vom Buch zum Film.

gr.Mac


 
 
Beitragsbewertung:
     
Mat2



Gelehrter
104 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 18 Mar. 2012 18:19


Soviel ich weiß nicht!
 
Beitragsbewertung:
     
Soenke Rahn



Konsul
3729 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 11 May. 2012 16:19


Mal wieder nach oben, weil es ein feines Thema ist :-) und viel dabei gelernt werden kann. :-)
 
Beitragsbewertung:
     
Soenke Rahn



Konsul
3729 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 10 Apr. 2013 09:47


Müßten wir irgendwann, wenn wir wieder mehr Luft haben weiterführen. :-)
 
Beitragsbewertung:
     
Kiki Kirrin


RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 12 Apr. 2013 13:16


Ja, nach oben damit :-)
 
Beitragsbewertung:
   
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 13:45


Im Film Fünf Freunde und das Zigeunermädchen (Five have a wounderful time) da übernimmt Anne die Rolle des Mädchens.




Geändert von Famous-Five am 3.Mar.2017 14:01
 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 14:00


Im Film Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren fahren Onkel Quentin und Tante Fanny zu der Mutter von Onkel Quentin. Erst als die Beiden zurückkehrten, merkten sie das etwas nicht stimmt. Darauf hin ruderte Onkel Quentin im Boot zur Felseninsel. Die Verbrecher waren nicht durch das, vom Sturm empor gehobene Wrack an Land gekommen. Im Buch geht es Fanny nicht gut und Onkel Quentin begleitet sie ins Krankenhaus, wo er so lang blieb bis es Fanny wieder besser ging.
Onkel Quentin rief jeden Tag an, um sich vergewissern, dass alles nach dem Rechten lief. Die Verbrecher gelangten und gingen durch das, vom Sturm empor gehobene Wrack auf die Felseninsel.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 15:58


Fünf Freunde auf neuen Abenteuer.
Film: Die Fünf Freunde kommen aus dem Internat und Mr. Roland ist schon da. Es liegt kein Schnee und stellt dadurch kein Hinderniss für die beiden Maler dar.
Buch: Die Fünf Freunde kommen nach Hause und müssen tagsdarauf Mr.Roland mit dem Ponywagen vom Bahnhof abholen. Das Buch spielt in den Weihnachtsferien und an Weihnachten liegt viel Schnee. Wegen des Schnees sitzten die Maler auf dem Felsenhof und Mr.Roland im Felsenhaus fest.



 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 16:59


Fünf Freunde beim Wanderzirkus.
Film: Sie sind schon fast am Ziel. Am Ende darf Nobby nicht bei den Pferden arbeiten.
Buch: Die Fünf Freunde haben Ferien und liegen im Gras. Bald zieht ein Zirkus vorbei und die Freunde beschließen diesem nachzureisen mit den beiden Wohnwagen, die sie von einem Freund geliehen hatten und spannen die Pferde davor. Zum Ende darf Nobby bei den Pferden arbeiten.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 17:13


Im Buch werden die Fünf Freunde Julius, Richard, Georg, Tim & Anne genannt.
Im Film oder im Englischen Julian, Dick, Anne, George & Timmy.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 03 Mar. 2017 17:34


Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten.
Film: George verabschiedet ihre Mutter mit: Auf Wiedersehen Tante Fanny. Timmy sitz auf dem Gepäckträger, statt selber zu laufen oder im Körpchen zu sitzen. Sie treffen Richard, statt Hardy. (Das geht, da ja Richard Dick genannt). Fünf Freunde werden nicht nach draußen verwiesen. Es gibt keine Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt, geht jedoch nicht zu seiner Verabredung.
Buch:Timmy läuft selber oder sitzt im Körpchen. Sie treffen Hardy. Fünf Freunde werden nach draußen verwiesen. Es gibt Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt und geht zu seiner Verabredung.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 12:57


Fünf Freunde auf der Felseninsel.
Im Film ist es am Anfang wie Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel.
Die Fünf Freunde lernen sich kennen.
Im Buch fängt es im Internat der Mädchen an.
Onkel Quentin fragt George, ob sie ihren Timmy bei ihm lassen könnte. George lässt ihn bei ihrem Vater.



 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 12:59


Im Buch gibt es Johanna, die Köchin.
Im Film wird sie durch den Gärtner Rogers ersetzt.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 13:18


Fünf Freunde im Zeltlager.
Film: Mr. Luffy(Herr Krabbler)verfehlte die Einfahrt zum Kirrin Cottage. Am Ende kommt Onkel Quentin.
Buch: Mr. Luffy(Herr Krabbler)fuhr so schnell, dass das Gepäck runtergefallen wäre, wenn Julius nicht ab und zu darauf geachtet hätte wie schnell Mr. Luffy fuhr. Sie machen eine Mittagspause. Sie treffen auf dem Rückweg von den Geisterzügen einen Hirten, der ihnen abrät sich noch einmal bei den alten Gleisen rumzutreiben. Jockel, der Junge vom Bauernhof sucht bei den Fünf Freunden unterschlupf von seinem Vater, der ihn wegschicken will. Am Ende schlafen die Fünf Freunde und Jockel ein.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 14:01


Fünf Freunde auf großer Fahrt.
Film: Die Fünf Freunde trennen sich nicht voneinander. Nach einer Pause, in der Dick feststellt, dass seine Uhr stehen geblieben ist, wandern sie weiter. Sie wollen noch vor Einbruch der Dunkelheit das ausgesuchte Bauernhaus erreichen. Ein Polizeiauto bremst neben ihnen. Der Inpektor fragt sie, ob sie den ausgebrochenen Sträfling gesehen haben. Ebenso fragt er wohin sie noch wandern wollten. Nach der genannten Antwort sagt er, dass der Bauernhof in der anderen Richtung liegt und fährt weiter um den Sträfling zu suchen. Anne entdeckt eine Scheune. Die Freunde beschließen dort zu übernachten.
Den Schatz, der mitten im See liegt, heben die Freunde bei Tag. Dick dem Ekel und Maggy markieren die Stelle mit einen gelben Luftballon. Dick hat in das Boot von Dick dem Ekel und Maggy den Stöpsel herausgezogen. Wie erwartet scheitert der Versuch von Maggy und Dick dem Ekel die Freunde einzuholen und ihnen die Beute zu entwenden.
Buch: Timmy steckt beim Versuch ein Kaninchen aus dem Kaninchenloch zu holen im Loch. Anne versucht ihn zu befreien. Das gelingt ihr auch, aber der arme Timmy hat sich ein Bein ausgerengt und hinkt. Kurz darauf beschließen die Freunde sich zu trennen, Anne und Dick gehen vor zum Bauernhof und Julian und George gehen mit Timmy zum Arzt. Dick meint über die Felder wäre es nähern und schlug den Weg über die Felder ein, gefolgt von Anne. Sie gelangen zu einem Bauernhof. Nach einer nicht so gastfreundlichen Begrüßung bietet die taube Frau Anne eine Dachkammer und Dick den Heuboden an. Nachdem sie ihre Lager eingenommen haben, fangen an die Sturmglocken zu läuten. Am nächsten Morgen sagt ihnen ein Jungen, dass dies nicht der Bauernhof ist, wo sie ursprünglich mal hin wollten. In der Stadt finden sich die Freunde zusammen und Dick erzählt von seinem nachtlichen Erlebnis. Darauf beschließen sie der Polizei die Geschichte zu erzählen und den Zettel, den Dick erhalten hat, der Polizein zu übergeben. Der Polizist glaubt ihnen nicht und daraufhin beschließen sie die Sache selber in die Hand zu nehmen. Am See angekommen stoßen sie auf Maggy und Dick das Ekel, die auch den Schatz suchen. Die Karte weist ihnen den Weg. Die Freunde hindern sie daran den Schatz zu heben. In der Nacht heben die Freunde den Schatz und flüchten. Dick das Ekel und Maggy versuchen durch das Moor abzukürzen und bleiben stecken.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 15:46


Fünf Freunde im Nebel.
Film: George bekommt ein Telegram, als sie gerade eine Box ausmistet. Sie bekommt es von Willi ausgehändigt. Die Jungen kommen mit Onkel Quentin. Sniffy will Clip abholen. Am Ende des Ausritts reiten sie zum Schmied. Am Ende bekommt das frischgeborene Fohlen den Namen Mysty.
Buch: George bekommt ein Telegram, als sie mit Anne im Gras sitz. Sie bekommt es von Henry(Henrietta) ausgehändigt. Die Jungen kommen mit der Bahn und werden von Henry abgeholt. George und Anne treiben derweil die Pony‘s auf Hagedornweide hinauf. Der Vater von Sniffy will Clip abholen. Die Freunde sind den ganzen Tag unterwegs. George verspricht Sniffy ein Fahrrad und, dass er in die Schule gehen darf. Da Sniffy dauern die Nase hochzieht, erhält er von George ein Taschentuch, das er stolz verwart.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 05 Mar. 2017 19:04


Fünf Freunde auf Schmugglerjagt.
Film: Es fängt bei Sooty auf der Schmugglerspitze mit dem Schmuggeln an.
Buch: Es fängt damit an, dass ein großer Baum auf das Dach der Kirrins fällt. Zum Ende hin rettet Timmy Onkel Quentin und Sooty. Anne, Julian,Dick und George versuchen Timmy, Onkel Quentin und Sooty zu finden.
Auf dem Weg durch das Moor gerät Timmy in das Moor und versinkt langsam darin. Es kommt ein Lieferwagen vorbei, der lange Bretter geladen hat. Onkel Quentin bittet den Fahrer um ein paar Bretter. Auf den Brettern balanciert Onkel Quentin zu Timmy und rettet ihn.


 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 17 Mar. 2017 12:36


Im Film Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren gibt es keinen Tinker(Stinker).


 
Beitragsbewertung:
     
AdrianB



Bürger
66 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 17 Mar. 2017 16:23


Ja, und es gibt auch kein entführtes Mädchen namens Jennifer. Diese Folge finde ich sowieso etwas «speziell», da sie von der Buchvorlage recht stark abweicht.
 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 17 Mar. 2017 17:55




AdrianB:

Ja, und es gibt auch kein entführtes Mädchen namens Jennifer. Diese Folge finde ich sowieso etwas «speziell», da sie von der Buchvorlage recht stark abweicht.


Finde ich auch, mag ich aber trotzdem gerne:)


 
Beitragsbewertung:
     
AdrianB



Bürger
66 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 27 Mar. 2017 13:30




Famous-Five:

Fünf Freunde auf Schmugglerjagt.
Film: Es fängt bei Sooty auf der Schmugglerspitze mit dem Schmuggeln an.
Buch: Es fängt damit an, dass ein großer Baum auf das Dach der Kirrins fällt. Zum Ende hin rettet Timmy Onkel Quentin und Sooty. Anne, Julian,Dick und George versuchen Timmy, Onkel Quentin und Sooty zu finden.
Auf dem Weg durch das Moor gerät Timmy in das Moor und versinkt langsam darin. Es kommt ein Lieferwagen vorbei, der lange Bretter geladen hat. Onkel Quentin bittet den Fahrer um ein paar Bretter. Auf den Brettern balanciert Onkel Quentin zu Timmy und rettet ihn.



Gut zusammengefasst! Ergänzen könnte man noch, dass die Stadt Castaway im Film ganz anders aussieht, als im Buch beschrieben. Aber ein solches Städtchen, wie es Enid Blyton beschrieben hat, in der Realität zu finden, ist natürlich äusserst schwierig und extra dafür eine Kulisse aufzubauen, dazu reichte das Budget der 1977/78-er Serie sicherlich nicht. So hat man sich halt für den Ort Burley entschieden, der zwar ganz anders aussieht, aber trotzdem sehr reizvoll ist. Und dass er weit weg vom Meer liegt, merkt der Zuschauer gar nicht :-)
 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 27 Mar. 2017 16:06




AdrianB:

[QUOTE]
Famous-Five:

Fünf Freunde auf Schmugglerjagt.
Film: Es fängt bei Sooty auf der Schmugglerspitze mit dem Schmuggeln an.
Buch: Es fängt damit an, dass ein großer Baum auf das Dach der Kirrins fällt. Zum Ende hin rettet Timmy Onkel Quentin und Sooty. Anne, Julian,Dick und George versuchen Timmy, Onkel Quentin und Sooty zu finden.
Auf dem Weg durch das Moor gerät Timmy in das Moor und versinkt langsam darin. Es kommt ein Lieferwagen vorbei, der lange Bretter geladen hat. Onkel Quentin bittet den Fahrer um ein paar Bretter. Auf den Brettern balanciert Onkel Quentin zu Timmy und rettet ihn.



Gut zusammengefasst! Ergänzen könnte man noch, dass die Stadt Castaway im Film ganz anders aussieht, als im Buch beschrieben. Aber ein solches Städtchen, wie es Enid Blyton beschrieben hat, in der Realität zu finden, ist natürlich äusserst schwierig und extra dafür eine Kulisse aufzubauen, dazu reichte das Budget der 1977/78-er Serie sicherlich nicht. So hat man sich halt für den Ort Burley entschieden, der zwar ganz anders aussieht, aber trotzdem sehr reizvoll ist. Und dass er weit weg vom Meer liegt, merkt der Zuschauer gar nicht :-)
[/QUOTE]
Danke, Adrian. Ist mir gar nicht aufgefallen:-)


 
Beitragsbewertung:
     
AdrianB



Bürger
66 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 29 Mar. 2017 13:26




Famous-Five:

Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten.
Film: George verabschiedet ihre Mutter mit: Auf Wiedersehen Tante Fanny. Timmy sitz auf dem Gepäckträger, statt selber zu laufen oder im Körpchen zu sitzen. Sie treffen Richard, statt Hardy. (Das geht, da ja Richard Dick genannt). Fünf Freunde werden nicht nach draußen verwiesen. Es gibt keine Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt, geht jedoch nicht zu seiner Verabredung.
Buch:Timmy läuft selber oder sitzt im Körpchen. Sie treffen Hardy. Fünf Freunde werden nach draußen verwiesen. Es gibt Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt und geht zu seiner Verabredung.




Ich glaube, ein Unterschied ist auch noch, dass im Buch das Tor vom Haus aus ferngesteuert wird und im Film vom Auto aus.
Liebenswertes Detail: Im Film spielen sie Croquet im Garten von Owl‘s Dene. So richtig typisch England eben :-)
 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 29 Mar. 2017 15:51




AdrianB:

[QUOTE]
Famous-Five:

Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten.
Film: George verabschiedet ihre Mutter mit: Auf Wiedersehen Tante Fanny. Timmy sitz auf dem Gepäckträger, statt selber zu laufen oder im Körpchen zu sitzen. Sie treffen Richard, statt Hardy. (Das geht, da ja Richard Dick genannt). Fünf Freunde werden nicht nach draußen verwiesen. Es gibt keine Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt, geht jedoch nicht zu seiner Verabredung.
Buch:Timmy läuft selber oder sitzt im Körpchen. Sie treffen Hardy. Fünf Freunde werden nach draußen verwiesen. Es gibt Hühner auf dem Hof. Mr.Perton fährt in die Stadt und geht zu seiner Verabredung.




Ich glaube, ein Unterschied ist auch noch, dass im Buch das Tor vom Haus aus ferngesteuert wird und im Film vom Auto aus.
Liebenswertes Detail: Im Film spielen sie Croquet im Garten von Owl‘s Dene. So richtig typisch England eben :-)
[/QUOTE]
Ja, genau. Ich habe das irgendwie nicht in Erinnerung gehabt:-)


 
Beitragsbewertung:
     
AdrianB



Bürger
66 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 30 Mar. 2017 09:37




Famous-Five:

Fünf Freunde auf neuen Abenteuer.
Film: Die Fünf Freunde kommen aus dem Internat und Mr. Roland ist schon da. Es liegt kein Schnee und stellt dadurch kein Hinderniss für die beiden Maler dar.
Buch: Die Fünf Freunde kommen nach Hause und müssen tagsdarauf Mr.Roland mit dem Ponywagen vom Bahnhof abholen. Das Buch spielt in den Weihnachtsferien und an Weihnachten liegt viel Schnee. Wegen des Schnees sitzten die Maler auf dem Felsenhof und Mr.Roland im Felsenhaus fest.



Stimmt! Ich fahre mal weiter:
Buch: Alle vier dringen durch den Geheimgang ins Zimmer von Mr. Thomas und Mr. Wilton ein und verriegeln die Türe von innen. Die beiden Männer brechen die Türe auf und die Jagd beginnt.
Film: Nur George und Julian begeben sich in das Zimmer. Die beiden Männer sind drin, aber sie schlafen. Irgendwas fällt runter (weiss nicht mehr genau was) und weckt die Männer auf. Dann beginnt die Jagd.

 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 30 Mar. 2017 13:45




AdrianB:

[QUOTE]
Famous-Five:

Fünf Freunde auf neuen Abenteuer.
Film: Die Fünf Freunde kommen aus dem Internat und Mr. Roland ist schon da. Es liegt kein Schnee und stellt dadurch kein Hinderniss für die beiden Maler dar.
Buch: Die Fünf Freunde kommen nach Hause und müssen tagsdarauf Mr.Roland mit dem Ponywagen vom Bahnhof abholen. Das Buch spielt in den Weihnachtsferien und an Weihnachten liegt viel Schnee. Wegen des Schnees sitzten die Maler auf dem Felsenhof und Mr.Roland im Felsenhaus fest.



Stimmt! Ich fahre mal weiter:
Buch: Alle vier dringen durch den Geheimgang ins Zimmer von Mr. Thomas und Mr. Wilton ein und verriegeln die Türe von innen. Die beiden Männer brechen die Türe auf und die Jagd beginnt.
Film: Nur George und Julian begeben sich in das Zimmer. Die beiden Männer sind drin, aber sie schlafen. Irgendwas fällt runter (weiss nicht mehr genau was) und weckt die Männer auf. Dann beginnt die Jagd.

[/QUOTE]
Simmt, ich glaube es waren Belichtungsstreifen, genau habe ich das nicht erkennen können.


 
Beitragsbewertung:
     
AdrianB



Bürger
66 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 30 Mar. 2017 14:51




Famous-Five:

Simmt, ich glaube es waren Belichtungsstreifen, genau habe ich das nicht erkennen können.




Natürlich, du hast recht! Es waren die Filme, die Roland mit seiner Kamera gemacht hat, und die die beiden anderen im Zimmer entwickelt hatten und dann zum Trocknen aufhängen mussten.
Bin mittlerweile so an die digitale Fotografie gewöhnt, dass ich mir gar nicht mehr bewusst bin, wie analoges Fotografieren (und Entwickeln) vor sich ging :-)
 
Beitragsbewertung:
     
Famous-Five



Gelehrter
133 Beiträge

RE: Unterschiede zwischen TV-Serie und Buch, 30 Mar. 2017 16:16




AdrianB:

[QUOTE]
Famous-Five:

Simmt, ich glaube es waren Belichtungsstreifen, genau habe ich das nicht erkennen können.




Natürlich, du hast recht! Es waren die Filme, die Roland mit seiner Kamera gemacht hat, und die die beiden anderen im Zimmer entwickelt hatten und dann zum Trocknen aufhängen mussten.
Bin mittlerweile so an die digitale Fotografie gewöhnt, dass ich mir gar nicht mehr bewusst bin, wie analoges Fotografieren (und Entwickeln) vor sich ging :-)
[/QUOTE]
Ich habe es erst nur vermutet, aber jetzt bin ich überzeugt davon, dass es sich tatsächlich um Belichtungsstreifen handelt.


 
 
Beitragsbewertung:
     
Bei ForumRomanum, im Forum suchen nach Unterschiede TV Serie Buch
Seite « < [ 1 ] [ 2 ] Antwort schreiben | Zurück zum Forum




Informationen zum Datenschutz | ForumRomanum - Jetzt kostenlos ein eigenes Forum erstellen!